The Derington Family
The Derington family together in a tuk-tuk

“I will give thanks to the Lord with my whole heart; I will recount all of your wonderful deeds.”

Psalm 9:1

Summer in the USA

What a wonderful time we had while in the USA this summer. It was an absolute whirlwind of a trip, and in the nearly nine weeks there, we put almost 9k miles on our van. In that time, we shared meals with over 55 different families or individuals, slept in 66 different beds (between the 6 of us), and met with a variety of groups to share more about the ministry. We were able to see so many of our dear friends, family, and supporters, but there were still many we were not able to connect with in person. Overall, we were incredibly encouraged by the love, generosity, and time given to us—we only wish we could have seen every person and spent more time with each of you!

In the midst of all of the traveling, visiting, and sharing, we did manage to take advantage of some sights and opportunities to spend a little "down time" as a family. We spent a full week resting and relaxing with Traci's whole family in Florida, and we enjoyed wandering through Disney Springs on one of those days.

Being in the USA was both comforting and encouraging, as well as a stark reminder of how different our lives are in Thailand. For the first week or two, it was as if my mind couldn’t reconcile that both realities exist. Deep friendships seemingly picked up where we’d left off two years earlier, and our home church home felt like…well…home. But at the same time, we missed Thailand—our friends, our rhythms, the relationships we’ve been investing into, etc. It is challenging to live in the tension of loving two vastly different places and people. But truly, we feel blessed to get to experience both, and living in that tension also serves as a further reminder that neither place is our forever home.

Investing in Chaiyo

We have been back for a little over a month now, and after taking a couple of days to recover from jet-lag and reorient our bodies to the correct timezone, we dived back into ministry and life here. One of the things we were especially eager to get back to was our Thai church—Chaiyo. We first started attending in February, and have been regular attenders ever since—save for this summer. Our first week back we were able to meet together as a large group—five sister churches in one location. What a unique experience to meet with believers from several different parts of Chiang Mai, all worshipping together—a true glimpse of how the Gospel is being shared throughout this city.

Our church's electricity was unexpectedly out one morning, so we made a quick pivot and moved church over to a house. The hosts--Nathan (far left) and Nueng (on the floor with the children) and their two kids (center, floor) have become good friends, and we have enjoyed spending time with their family, especially since they live so close to us.

We have also really enjoyed investing into these relationships outside of church. We’ve shared a number of meals with church members, including having several of them over to our home. It’s definitely reinforced our need to continue with Thai language, especially since not all of the members can speak English, but we are so grateful for their graciousness with us as we work hard to understand what we can.

Prayer Requests

  1. 1. Language

    Continue to pray for great retention—may this be a year of huge growth in our language acquisition.

  2. 2. Discipleship

    We have a few discipleship relationships that we have begun—pray for open hearts and wisdom as we lead.

  3. 3. Boundaries

    Pray for wisdom as we add great things to our plate, but also knowing when to say “no” and protect our time/energy.

Throughout the week we pray for our ministry partners as a family. We would love to know how we can be praying for you specifically. Use the button below to send us your prayer requests.

Send Your Prayer Requests

Additional Highlights

We visited Nick's whole family in Northern Michigan--we were all pretty unused to "chilly" weather, but had a great time wandering the Lake Michigan beach despite the brisk temperatures.
We spent so many hours with people we cherish dearly, and created some more great memories and deeper bonds, and we wish we could somehow bring all of you over here to see, experience, and absorb a little of our Thailand lives too.
We were even treated to a Cincinnati Reds baseball game. What a treat this was, especially for the boys, who are getting more into sports each year. Summer bucket list check!